Successful relationships require that both parties speak boldly to each other. But that's often misunderstood.